来源：外语外贸学院 作者：张晓青 时间：2024-05-26

5月24日至26日，2024义乌国际宠物用品展览会在义乌国际博览中心盛大开幕，2万平超大展览面积以及600多家源头工厂同台亮相。22应用英语4班的“小蜜蜂”翻译服务团队现身展会现场，为参展商与采购商提供帮助。

据悉，义乌国际宠物用品展由义乌中国小商品城展览股份有限公司携手浙江中国小商品城集团股份有限公司国际商贸城第五分公司、义乌中国小商品城大数据有限公司、中国小商品城商会宠物（水族）用品行业商会主办。

在本次展会中，“小蜜蜂”翻译服务队的成员们充分发挥了他们的专业技能和热情服务的精神，积极投入到各项工作中。他们参与了免费巴士的引导和咨询工作，每当有参展者或访客需要乘坐巴士前往不同展区时，小蜜蜂成员们都会用流利的外语，耐心地为他们提供路线指引和解答疑问。同时，还承担了礼包发放的宣导工作。他们站在人流量较大的展区入口，向过往的参展者介绍礼包的内容和领取方式，让更多的人了解到展会的福利和优惠。

除此之外，小蜜蜂翻译服务队还积极参与了外商采访工作。当有外媒记者或外国商人想要了解展会的相关情况或进行专访时，他们会迅速上前，用流利的英语为记者和商人提供准确、详细的解答，帮助他们更好地了解展会的动态和特色。最后，小蜜蜂翻译服务队还负责了现场素材的拍摄工作。他们穿梭于展会的各个角落，用镜头捕捉下展会的精彩瞬间和独特氛围。

展会结束后，作为本次“小蜜蜂”翻译服务队的队长，沈意您同学表示：“我深感荣幸能够参与这次盛大的展会。我们团队在这次展会中充分发挥了专业技能，用流利的语言和热情的态度，为参展者、访客提供了全方位的服务。这种跨文化交流的机会不仅锻炼了我们的语言能力，也拓宽了我们的国际视野。通过这次展会，我们深刻体会到了团队合作的力量和服务的价值，并期待未来能够继续为更多的活动和展会提供优质的服务。”

（审核 季晓伟 编辑 龚斌超）