为了进一步加强教育国际化程度，提升我院国际教育特色，进一步推进教学改革，提高教学质量，加强课程建设，现在全校范围内组织校级双语授课课程项目和全外语授课课程项目申报，现将有关事项通知如下：

一、申报范围

双语授课课程，是指在教材使用、课堂讲授、实习实训、考试考核等教学环节同时使用外语和汉语，并以外语为主要教学语言的课程。全外语授课课程，是指在教材使用、课堂讲授、实习实训、考试考核等教学环节全部使用外语为教学语言的课程。以上均不包括本应用外语授课的语言类课程（如大学英语、基础英语、专业英语课等）。

申报课程可以是专业基础课、专业技能课、实践环节课、专业选修课和公共选修课，可对现有课程进行改造，也可新开设相关课程。

二、申报条件

校级双语授课课程项目和全外语授课课程项目建设要求如下：

1.双语、全外语课程的建设应根据专业情况统筹考虑，以整个专业课程一起申报的优先考虑。

2.相关课程建设完成后，优先安排留学生进入该课程学习；优先安排教师出国培训、进修、授课。

3.相关二级学院（部）应做好规划，认真组织落实，鼓励按课程群组织进行建设，为外语授课专业建设奠定基础。相关课程应目标定位明确，有详细的建设规划。

4.鼓励有能力的教师开设多门双语、全外语授课课程。鼓励外语教师与专业教师合作建设双语、全外语课程，两者可以同时作为课程负责人。课程建设团队应结构合理，人员稳定；课程负责人、主讲教师应具备双语、全外语授课能力，具有较高的教学水平；鼓励具有海外学习、访学、工作经历半年以上的教师积极申报，优先立项。

5.申报课程应积极进行教学内容和教学方法的改革。教学内容和教材能引进国际先进的最新研究和教学改革成果。课程应当采用外语原版教材或自编双语讲义。根据课程特点和学生水平，合理安排双语授课比例，双语课程外语授课部分的课时应达到该课程总课时的50%以上。

6.教学文件齐全。积极探索利用包括网站、微博、微信等多样化的现代信息技术辅助教学和教学管理，利用率高。

7.课程建设周期2年。建设期内每年应至少举行2次公开课；课程结题时应提供至少2段双语或全外语授课的微课视频。

8.如拟申报课程未列入现专业人才培养方案，应由教研室主任签字，确认今后拟开设该课程。

三、申报要求

1.每个二级学院应当根据本院的专业情况，选择合适课程，动员具备双语和全外语授课能力的教师积极申报，以双语专业建设为前提进行统筹。

2.立项课程按《义乌工商职业技术学院校级重点课程建设管理办法》《义乌工商职业技术学院教学改革与建设项目经费管理及奖励办法（试行）》进行管理，课程建设经费5000元。

3.请申报人登录OA，在教改项目和竞赛管理系统中进行申报，并以二级学院（部）为单位上交汇总表纸质（盖章）和电子版一份至教务处詹同军老师处，截止日期：2018年9月1日。注意：系统填报时间截止将无法再提交申报。

教务处

2018.7.6